Ariano Suassuna (1927–2014), paraibano radicado em Recife, criou o Movimento Armorial (1970), que buscava uma arte erudita brasileira a partir da cultura popular nordestina (cordel, xilogravura, mamulengo, música sertaneja). É autor do Auto da Compadecida (1955) — citado de brincadeira pelos próprios personagens no início do ato.
A Pena e a Lei se inspira no mamulengo, teatro de bonecos popular de Pernambuco. Nos dois primeiros atos, os atores agem como bonecos; no terceiro, Cheiroso anuncia que agora vão "representar como gente". O "auto" é um gênero teatral de origem medieval e religiosa, que no Brasil remete a Gil Vicente e a José de Anchieta.